Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة فحص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة فحص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Danny) We had loaded up the freezer with its contents intact for transport to the Dallas Medical Examiner's office where the forensic experts over there are gonna study it.
    وضعنا المبرّد فوق الشاحنة بمحتوياته سليمة (لنقله إلى دائرة الفحص الطبي في (دالاس حيث سيقوم الخبراء الجنائيين بفحصه
  • During the enquiry over 8000 closed circuit videotapes were seized and examined.
    وتمت خلال التحقيق مصادرة أكثر من 000 8 شريط فيديو مغلق الدائرة وجرى فحصها.
  • The Supreme Court, which enjoys financial and administrative autonomy, comprises Constitutional, Civil, Commercial, Criminal, Personal Status, Administrative, Military and Appeal Divisions the composition of which is determined by the Supreme Council of the Judiciary.
    تتمتع المحكمة العليا بالاستقلال المالي والإداري، وتتكون من دوائر مختصة هي الدائرة الدستورية، والدائرة المدنية، والدائرة التجارية، والدائرة الجزائية، ودائرة الأحوال الشخصية، والدائرة الإدارية، والدائرة العسكرية، ودائرة فحص الطعون. ويتم تشكيل هذه الدوائر بقرار من مجلس القضاء الأعلى.
  • In this course, the following major subjects will be covered through lectures, discussions and observation trips; (1) law and regulation system, control administration mechanism (2) inspection service (3) computer service (4) document identification service (5) theme study.
    وستتم، في هذه الدورة من خلال محاضرات ومناقشات وجولات استطلاعية، تغطية المواضيع الرئيسية التالية: (1) نظام القوانين واللوائح وآلية إدارة تدابير المراقبة و (2) دائرة التفتيش و (3) دائرة الحواسيب و (4) دائرة فحص الوثائق و (5) دراسة مواضيعية.
  • Oral hygiene and dental care programmes for children are offered through mobile units.
    كما يقوم برنامج صحة الفم والأسنان التابع للدائرة بتقديم خدمات فحص وطلاء الأسنان للأطفال المعاقين عن طريق وحدات الأسنان المتنقلة.
  • In a decision of 2 August 1998 it ordered an additional expert opinion from the IGF.
    وبموجب قرار صادر في 2 آب/أغسطس 1998، أذنت دائرة الاتهام للمفتشية بإجراء فحص تكميلي.
  • Cervical Screening Wales was set up in April 1999 following the publication of The National Service Framework for the Cervical Screening Programme in Wales in April 1999.
    أنشئت هيئة فحص عنق الرحم الويلزية في نيسان/أبريل 1999 عقب نشر إطار الدائرة الوطنية لبرنامج فحص عنق الرحم، في نيسان/أبريل 1999.
  • Checking the appropriate charge and internal protection circuit criteria will help ensure that the customer gets good value and that importing countries do not receive short-lived batteries.
    ويساعد اختبار الشحنة المناسبة وفحص دائرة الحماية الداخلية على التأكد من أن المستهلك يحصل على قيمة اقتصادية عالية وأن البلدان المستوردة لا تتلقى بطاريات قصيرة العمر.
  • In 2005, 25 food inspection services, 21 food laboratories and other support institutions benefited from UNIDO assistance.
    واستفادت من المساعدة التي تقدمها اليونيدو 25 دائرة من دوائر فحص الأغذية و 21 مصنعا من مصانع الأغذية في عام 2005، فضلا عن مؤسسات دعم أخرى.
  • The correct test, as set out by the Appeals Chamber, extended to an examination of whether the information was in fact provided on a confidential basis, bearing in mind that the providing of information might not be confined to a single act but might consist of several acts.
    ويتمثل المحك الصحيح، كما حددته دائرة الاستئناف، في فحص ما إذا كانت المعلومات قد تم تقديمها في واقع الأمر على أساس سري، مع الأخذ في الاعتبار أن تقديم المعلومات قد لا يكون مقتصرا على فعل واحد، بل قد يتكون من عدة أفعال.